HOJA INFORMATIVA VACUNACIÓN FRENTE A COVID-19 (PERSONAS DE 12 O MÁS AÑOS)

La vacunación frente a COVID-19 con vacunas de ARNm (Moderna-Spikevax® o Pfizer-Comirnaty®) requiere de dos inyecciones (en algunos casos puede estar indicada una dosis adicional o de recuerdo) administradas de forma intramuscular en la parte superior del brazo.

Con Pfizer-Comirnaty®, entre la administración de la 1ª y la 2ª dosis deberán pasar, como mínimo, 3 semanas. Con Moderna-Spikevax®, entre la 1ª y la 2ª dosis deberán pasar aproximadamente 4 semanas.

Se administrará una dosis de recuerdo, cuando esté indicada, a las personas vacunadas con ARNm a partir de 5 meses de haber completado la pauta de vacunación frente a COVID-19 y, a quienes recibieron Janssen o AstraZeneca-Vaxzevria®, al menos 3 meses tras su administración.

Información vacuna COVID

La autorización de las vacunas frente a la COVID-19 implica que los beneficios de su administración superan ampliamente los riesgos conocidos.

Hay evidencia de la protección de la vacuna a partir de la tercera semana tras la administración de la primera dosis, aunque como cualquier otra vacuna puede que no proteja totalmente a todas las personas vacunadas.

La vacuna no puede provocar COVID-19 en la persona que la reciba. Su administración reducirá la probabilidad de enfermar, desarrollar enfermedad grave y morir. Sin embargo, las personas vacunadas deberán continuar adoptando las medidas preventivas para reducir la transmisión.

Como todos los medicamentos, las vacunas pueden causar efectos secundarios. En el caso de presentarse, son leves o moderados y tienen una duración aproximada de 2 o 3 días. Entre estas reacciones, se incluye: sensibilidad, dolor e inflamación en la zona de inyección, fatiga, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones, fiebre o escalofríos y náuseas. Muy raramente se han descrito miocarditis o pericarditis asociadas a la vacunación.

Durante los 15 minutos siguientes a la vacunación, observe si aparece alguna de las posibles reacciones adversas.

Si después de vacuna aparece alguno de los efectos enumerados en el apartado anterior puede utilizarse un tratamiento sintomático, con analgésicos o antipiréticos (como paracetamol) para tratar estos efectos, sin influir en la respuesta inmune. Si fuese necesario puede consultar con el personal de atención primaria, en especial si presenta dificultad al respirar, palpitaciones o dolor en el pecho.

Si la reacción es leve también podrá notificarla de forma electrónica a través de la dirección web https://www.notificaram.es/ o en la página de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a través de su apartado de enlaces de interés.

Si se requiere un informe de vacunación, estará disponible para su acceso y descarga una vez registrada la vacunación. Este informe podrá descargarse desde la web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública con los datos de su tarjeta SIP: https://coronavirus.san.gva.es/ca/web/vacunacion/inicio.

Si requiere el Certificado COVID Digital de la UE puede obtenerlo en el siguiente enlace: https://coronavirus.san.gva.es/certificado-digital-ue

Cuestionario de vacunación COVID

https://coronavirus.san.gva.es/web/vacunacion/vacuna-covid HOJA INFORMATIVA VACUNACIÓN
FRENTE A COVID-19
PERSONAS DE 12 O MÁS AÑOS

CUESTIONARIO

MEDIDAS A ADOPTAR

¿Ha padecido reacción alérgica grave o inmediata a dosis previas de vacunas, a alguno de sus componentes (incluyendo polietilenglicol y polisorbato)?

Contraindicación absoluta.

¿Ha pasado la COVID-19, con o sin síntomas? Si está en esta situación, coméntelo con los profesionales sanitarios para
su valoración.
¿Ha pasado el intervalo mínimo entre
dosis?

Para primovacunación:

  • Pfizer: mínimo, 3 semanas
  • Moderna: mínimo, 4 semanas

Para dosis de recuerdo:

  • Vacunadas con ARNm: mínimo, 5 meses tras haber completado la pauta de vacunación
  • Vacunadas con Janssen o AstraZeneca: mínimo, 3 meses tras haber completado la pauta de vacunación
¿Padece alguna enfermedad aguda moderada-grave o fiebre >38ºC? Posponer la vacunación.

¿Tiene antecedentes de reacción alérgica a otras vacunas o tratamientos inyectables?

Observar 30 min tras la vacunación.

¿Ha recibido alguna vacuna recientemente?

No es necesario separar la vacuna frente a COVID-19 de otras vacunas previas o simultáneas.

¿Padece inmunosupresión?

Vacunar igualmente.

La respuesta inmune puede ser inferior.

¿Está recibiendo tratamientos frente a COVID19 (plasma de convalecientes, anticuerpos monoclonales o antivíricos)?

Posponer la vacunación 90 días.

¿Está recibiendo tratamiento crónico con anticoagulantes?

Precisa valoración:

Si INR descontrolado, posponer la vacunación.

Si INR controlado y estable pueden recibir la vacunación IM. Presionar 2 minutos tras la administración. Se recomienda utilizar la técnica en Z para la inyección.

¿Qué edad tiene?

Edad mínima para la primovacunación con dosis de adulto: 12 años (menores de 16 requieren autorización)
La dosis de recuerdo se recomienda a las personas de 18 o más años, a las vacunadas con Janssen o AstraZeneca de cualquier edad y a los grupos priorizados en la estrategia.